While gaming headlines scream betrayal over canceled Xbox projects and layoffs, many gamers simply keep playing. Is the outrage real, or a media mirage?